			Gnration IX (http://generation9.kanshima.net) 
				vous prsente la traduction de
					STONE PROTECTORS


\ INFOS SUR LE JEU 
 \_________________ 

Titre	: Stone Protectors
Console	: Super Nintendo
Dveloppeur : Eurocom Entertainment Software
Editeur : Kemco
Date	: 1994
Genre	: Beat'em up


\ ETAT DE LA TRADUCTION : Patch 1.0 cr le 17/03/2010
 \_____________________________________________________ 


Stone Protectors est l'archtype des p'tits jeux sympas qui occupent 2 ou 3 heures avant de passer 
autre chose. Il est color, assez vari et rappelle assez le design de certains dessins anims des
annes 90. Cela m'a t d'ailleurs confirm par une recherche internetienne : c'est effectivement
l'adaptation d'un DA et d'une gamme de jouets datant du dbut des annes 90...


Dans ce jeu on incarne un (parmi 4) rockeur coiff punk et habill comme heu... comme... ben comme
personne en fait! Mme Elvis ou Kiss n'avaient pas des costumes aussi tranges !

Bref, toujours est-il que vous tes en charge de sauver des cristaux magiques censs protger
le royaume de Kyrandia des hordes du vilain Zok au travers d'une dizaine de niveaux assez varis
mais sans originalit particulire.

Les personnages rpondent bien, l'animation est dans la moyenne et il se tape mme le luxe
d'un mode 2 joueurs en coop ou en combat.

Tout est traduit dans ce jeu et il ne manque que quelques graphismes et les noms des monstres.
Bon, c'est pas tout a, mais c'est l'heure de faire chauffer la gamelle. A bientt pour de
nouvelles aventures traductionnelles...



\ CODES DE TRICHE 
 \________________

Voici une fois de plus un code Action Replay que j'ai dgott pour ce p'tit jeu :


---[Effet]-------------[Adresse]-----[Valeur]---
Energie infinie		7E13CC		150



\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE 
 \_______________________________ 

Hack 	  : Happexamendios
Traduction: Happexamendios
Bta-Test : Happexamendios


\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH 
 \___________________________ 

Le patch "Stone Protectors.ips" est  utiliser sur la rom "Stone Protectors (U).smc". 

Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher. 
Il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org). 
Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils 
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher). 
Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction. 

\ CONTACTS 
 \_________ 

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais 
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut. 
Site Web : http://generation9.kanshima.net 
Forum : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12 
